到底Superdry(極度乾燥)點黎？點解無日本分店？

shcheng4

8 years ago

Superdry 最新優惠情報

SunMarket 代購團優惠:
  
噢，Superdry半價團完左喇。 
不過仲有Superdry長期團：即按以下藍色連結落單吧! 
自助落單 ► https://lihi.biz/Lulv4
(TUE-SAT:1300-2000 Wtsapp查詢93739130) 
- 
識得自己買，淨係想代運? (獨家美國香水倉)
$24起英美日代運服務 ► https://market.sunnny.com.hk/application

到底Superdry(極度乾燥)點黎？點解無日本分店？

是咁的，唔鬼知乜野時間開始，行落街口總會見總會見到幾個人著住Superdry，掃下FB/IG又會見到D明星著，搞下搞下自己都著埋一份。咁我以為全世界都知道Superdry 呢個品牌，就問下我係日本工作既妹妹日本Superdry 有乜鬼野優惠可以分享俾團友。

在日工作妹妹A 我朋友即是我

：妹，日本會唔會有Superdry呢個品牌既優惠，如果你附近有專門店可唔可以幫我D客代購下？最多俾零用錢你。

：乜鬼野Superdry？未聽過。

：即係極度乾燥，漢字黎。

：乜鬼野極度乾燥？

：即係（師奶晒衣/しなさい）呀，大概係咁讀啦。

：你都係講番中文啦。

：中文你聽唔明所以咪用Lee康哥(日文)囉，即係Super．dry呀！

：啤酒呀？香港都有啦，一樣咋嘛。

：…算啦無野喇

由於溝通上疑似出現錯誤，我唯有自己研究下日本有關呢彈野既情報。

發覺自己原來已經．．．！為左避免我最愛既團友犯阿寶式同樣既錯誤，我唯有趁住而家有買2送1優惠團時詳細介紹下Superdry(極度乾燥)到底係乜黎．．．以後就可以當自己博士咁串盡所有唔識既潮童MK們喇。

1) Superdry(しなさい)的由來

根據Mr.Google所講，首先原來Superdry同防止乾燥方面一D關係都冇… 但反面同Asahi 朝日啤酒真係有關係… 點解呢。原來有一日，Superdry創辦人James Holder 同 Julian Dunkerton去左日本旅行wo，咁西人就好興去到邊飲到邊架啦，佢地飲完呢罐朝日啤酒覺得真係好鬼好飲，所以就用呢彈野做靈感，直譯左做「極度乾燥（しなさい），衫入面果堆日文字係因為呢兩條友真係好鍾意日本圖像(唔係動畫)，佢地純粹只係覺得好睇，所以先用…所以呢，其實極度乾燥呢…就係冇任何意思囉

2) 到底係日本有冇分別？

唔洗諗… 冇！一二手買取店可能仲有少少機會有得賣，但專門店就算把啦，點解呢？根據日本仔既意見，佢地既感覺好似中國人見到老外無啦啦寫個漢字係身上，隻字本身仲要無意思，覺得非常奇怪同好笑，兩位老闆可能因為怕俾日本仔笑所以放棄了吧。